Lilla Plågen (övervuxna grundmurar) Foto: Ann Engstrand 2003

Längst bort i förhållande till Holmboda och rakt i söder mot gården ligger Plågen  - Lilla och Stora Plågen.

Länskartan från 1903 visar två torp med vägförbindelse till Kulla. Lantmäterikarta över Granby 1,2,3 och Hyppinge visar endast ett torp med vinkelbyggnad och betecknat med Plåge.

Församlingsböcker från sent 1800-tal visar brukarnamn från såväl Stora som Lilla Plågen.

Det äldsta torpet bör vara det som endast kan hittas som stensträngar efter grunder och ligger övertäckta av mossa, inne skogen. Vi uppfattar som detta bör vara Lilla plågen och senast bebott och brukat av K A Lundin och dessförinnan av fadern Karl Abrahamsson Lundin.

Torpare: Karl Abrahamsson Lundin  född 8 / 6 1851
Hustru:  Anna Maria  född 30 / 11 1845

Barn:   Karl August  född 25 / 11 1873
          Johan Ferdinand  född  26 / 2  1883
          Georg Julius  född 11 / 4  1886
          John Theodor  född 15 / 1 1889
Barnhusbarn:  Ester Vilhelmina  född 15 / 7 1885

K.A.LUNDINS GRANBY FAMILJEGRAF